Izgleda kao kardasijska šifra, ali raèunalo je ne prepoznaje.
Parece com um código militar cardassiano,... mas o computador não o reconhece.
Kako da zaustavim infekciju, kad trikorder ne prepoznaje platonovske bakterije?
Como é que curo uma infecção Se o tricorder não reconhece as bactérias platonianas?
Vratite se tamo, ali vas ne prepoznaje.
Você vota... mas ee não reconhece você.
Ne mogu da verujem da ne prepoznaje roðenog muža.
Eu não acredito que ela não reconhece o próprio marido!
Vidiš problem je u tome što Buck ne prepoznaje miris mojih papuèa, pa æu mu ih ja pokazati.
Veja o problema é que Buck não conhece meus chinelos, assim eu vou mostrá-los para ele e então mostrar o cheiro deles para ele.
Bez provere tastature, kompjuter ne prepoznaje tastere.
É uma chave que fazia tudo. Mas não sabemos qual é.
Kada ga je Henrietta pitala šta misli o tebi, rekao je da si se toliko promenila, da te više ne prepoznaje.
Quando Henrietta perguntou a ele o que pensava de você, disse que estava tão mudada que não a teria reconhecido.
Ova stvar bila je uraðena tako, da je ne prepoznaje nijedan detektor.
Essa coisa foi criada para não ser detectado por... nenhum detector de metal ou de material sintético.
Ne prepoznaje mjesto zloèina, ni Brajana u toj situaciji.
Não reconhece nada na cena do crime... ou Brian nesta situação.
Nešto što naš raèunar ne prepoznaje.
É algo que o nosso computador não está reconhecendo
Navigacioni raèunaro ne prepoznaje nijedan uzorak zvezda.
O computador de navegação não reconhece as estrelas.
Ne mogu da verujem da je niko iz tima ne prepoznaje nemoguce je.
Nao acredito que nenhum deles a tenha reconhecido.
Tvoja majka je izgubila pamæenje i ne prepoznaje ljude, ali nije izgubila emocije.
Perdeu a memória... e a capacidade de reconhecer as pessoas... mas o que ela nunca vai perder é a emoção.
Ali on ništa ne prepoznaje, èak ni svoju sobu.
Mas ele não reconhece a casa, nem o quarto.
Vi niste èIan osoblja pa vas ne prepoznaje.
Como você não é um funcionário, ela não reconhece sua existência.
Pokušao sam doprijeti do njega, ali izgledalo je da me ne prepoznaje.
Tentei que ele falasse, mas ele não pareceu me reconhecer.
Nicole je bila u pravu kada je rekla da ne prepoznaje osobu koja sam postao.
Nicole estava certa quando disse que não reconhecia a pessoa que me tornei.
Meteorolog nikad ne prepoznaje svoju zemlju, kolega.
Um profeta nunca é reconhecido na sua terra, colega.
Niko od vas je ne prepoznaje kao Aleksu?
Nenhum de vocês a reconhece como sendo a Alexa?
Znam da je azijski znak, ali izgleda da ga niko ne prepoznaje.
Sei que é um símbolo asiático, mas ninguém entende.
Oprosti, ne bi on režao na tebe, ali te ne prepoznaje.
Sinto muito, por ele rosnar para você, provavelmente não a reconhece.
Neka uðe u zapisnik da optuženi ne prepoznaje predsedavajuæeg ovog suda.
Que fique claro que o acusado não aceita a autoridade da corte.
Izgleda da mi je Nicole lagala kad mi je rekla da ga ne prepoznaje.
Parece que Nicole mentiu para mim quando disse que não o reconhecia.
Znaš li kako se oseæa majka kad je njeno dete ne prepoznaje?
Sabe como uma mãe se sente quando seu filho não a reconhece?
Sledeæi put kad je došla, ne prepoznaje je, iako je poznaje.
Na outra vez que ela veio me visitar, ele não a reconheceu, apesar de conhecê-la.
Onda je shvatila da ne prepoznaje lica.
Então perceberam que ele não reconhecia os rostos.
Ne prepoznaje bolove kao trudove zbog potresa mozga.
A concussão está impedindo que ela reconheça o trabalho de parto.
Trgam se od posla, ali kao i obično, nitko to ne prepoznaje.
Estou trabalhando duro e, como sempre, sem reconhecimento.
To znaèi da sam ostatak života, vezan za... ludu ženu, koja me ni ne prepoznaje.
Isso significa que estou atado por toda minha vida a uma... uma mulher louca, que sequer sabe quem eu sou.
Mene 30 godina niko ne prepoznaje.
Ninguém me reconhece há 30 anos.
Ali crkva ne prepoznaje druge brakove, tako da...
Mas a igreja não reconhece casamentos de outras igrejas.
Zašto bi to izazvalo da ne prepoznaje svog sina?
Por que ela não reconheceu o filho dela?
Verovatno čak i ne prepoznaje opasnosti u kojem si
Ele provavelmente nem percebe o perigo no qual você está.
Što se dogaða èovjeku da ne prepoznaje svog psa?
Há uma região do cérebro, chamada giro fusiforme.
Èak ne prepoznaje ni mene ni djecu.
Ele nem sabe quem eu ou as crianças são!
Pokazao sam sliku gomili ljudi, ali niko ne prepoznaje sudnicu.
Devo ter mostrado a foto a uma dúzia de pessoas. Ninguém reconhece aquele fórum.
I glupava žena... koja ne prepoznaje.
E uma mulher é tola... se não reconhece.
Moj prijatelj ne prepoznaje zrele plodove kad ih vidi.
O meu amigo não sabe fruta madura quando vê-lo.
Bilo da ste njujorški patolog poput dr Èestera, kog niko ne prepoznaje na ulici, ili struèni svedok za O Džeja Simpsona.
Seja um perito de New York, como Dr. Chester... que é desconhecido nas ruas... ou um expert do caso O. J. Simpson.
Jer ako ovo krene loše, ostaæe ni manje nego samo vreme... da se udavi u svakom mraènom trenutku jer mozak ga ne prepoznaje
Porque se isso vai mal, Você vai ter nada além de tempo... afogar-se em cada emoção escuro seu cérebro pode conjurar.
Nije pohlepan. On ne prepoznaje boju kože.
Ele não é mesquinho. Ele não vê a cor da pele.
Pa, šta se dešava? Zašto se moje lice ne prepoznaje?
O que estava acontecendo? Por que meu rosto não era detectado?
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula.
0.71382093429565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece com um código militar cardassiano,... mas o computador não o reconhece. 